Plantillas de prompt

Cualquier Paso cuyo inspector muestre el editor enriquecido Plantilla de prompt —incluidos Generar texto y los Pasos creados a partir de Nodos personalizados— admite la misma sintaxis. Escribe @nombre y el motor sustituye el valor correcto para la versión de contenido en la que se ejecuta el Paso. El campo simple Nombre de archivo de un Paso terminal acepta la misma gramática de marcadores, con el comportamiento específico para nombres de archivo que se describe más adelante.

La regla

@nombre se reemplaza por la etiqueta: el texto legible que cualquier persona esperaría ver.

Estás traduciendo el siguiente documento a @Language.

Documento:
@text

Hay dos tipos de nombres disponibles, distinguidos en el editor por color:

• Entradas (verde): @text, @image, cualquier cosa conectada desde un Paso anterior. Se sustituye por la salida del Paso anterior para esta versión de contenido.
• Grupos de versiones (cian): @Language, @Platform, @Length, … uno por grupo de versiones declarado en tu Espacio. Se sustituye por la etiqueta legible del valor (中文, TikTok).

Al agregar un grupo de versiones, su nombre exacto se convierte en el marcador: Platform crea @Platform, Content Length crea @{Content Length} y 内容平台 crea @{内容平台}. Los nombres distinguen mayúsculas y minúsculas en los prompts; se rechazan los nombres duplicados para que cada marcador identifique un solo grupo.

Los nombres desconocidos reciben un subrayado rojo discontinuo y una sugerencia de "¿quisiste decir…?". Los nombres no resueltos se dejan tal cual en el prompt final: IceFold nunca omite silenciosamente lo que no puede resolver.

Forma acotada: @{nombre}

Si el texto que sigue podría leerse como parte del nombre, enciérralo entre llaves. Las dos formas se reemplazan igual: las llaves solo sirven para marcar dónde termina el nombre.

reporte_@{Target Language}.v1.txt   →   reporte_中文.v1.txt

Escape: @@

Para escribir un @ tal cual, por ejemplo Hola @usuario en un texto, duplícalo:

Hola @@usuario   →   Hola @usuario

Funciona igual con más: @@@@ da @@. Además, un @ que va justo después de una letra o un dígito ya se ignora, así que [email protected] queda tal cual sin escaparlo.

Funciones del editor

El campo Plantilla de prompt es más que un área de texto. Mientras escribes:

• Barra de herramientas de fichas encima del editor: muestra cada marcador de posición disponible para este Paso, agrupado por fuente. Haz clic para insertarlo. Las entradas no conectadas aparecen atenuadas.
• Autocompletado se abre cuando escribes @. Escribe @{ para cambiar el menú a sugerencias de forma acotada.
• Pasa el cursor sobre cualquier ficha para ver su tipo y a qué se resuelve para la versión de contenido actualmente vista.
• Panel de vista previa debajo del editor refleja la sustitución real del backend: elige una versión de contenido del menú desplegable y ve exactamente qué prompt recibirá el LLM.

La sintaxis de un vistazo

Forma	Resultado
@nombre	la etiqueta de nombre en esta versión de contenido
@{nombre}	lo mismo, con el límite explícito
@@	un @ tal cual
[email protected]	tal cual: un @ después de letra o dígito es texto
@desconocido	@desconocido tal cual, marcado en rojo en el editor

En Nombre de archivo, solo se sustituyen los marcadores de grupos de versiones y se usa el ID del valor: @Language se convierte en zh, no en la etiqueta legible 中文. Así, los nombres exportados se mantienen estables. En los campos Plantilla de prompt, @Language usa la etiqueta.